Beyond Ethical Alignment: Evaluating LLMs as Artificial Moral Assistants